|
Das Merkurstabprojekt
Die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche wurde freundlicherweise durchgeführt von: Torsten Hartwig Web site: www.alternative-medicine-naturopathy.com/ |
|
| |
|
Schulmedizinischer Sicht |
Holistische oder ganzheitlicher Sicht |
|
Anna, eine 68 Jahre alte Dame: Herr Doktor, beim Gehen habe ich manchmal Probleme mit meinem rechten Knie." Arzt: Ich verstehe. Vielleicht leiden Sie an Arthritis, einer Gelenksentzündung. Ein häufiges Problem in Ihrem Alter." Anna: Kann man da was machen?" Arzt: Machen Sie sich keine Sorgen! Ich stelle Ihnen ein Rezept aus zur Schmerzlinderung." Anna: Entschuldigen Sie, aber wo kommt diese Arthritis her?" Arzt: In den meisten Fällen dieser Erkrankung ist uns die wahre Ursache leider nicht genau bekannt. Aber machen Sie sich keine Sorgen." |
Anna, eine 68 Jahre alte Dame: Herr Doktor, beim Gehen habe ich manchmal Probleme mit meinem rechten Knie." Arzt: Ich verstehe. Vielleicht leiden Sie an Arthritis, einer Gelenksentzündung. Ein häufiges Problem in Ihrem Alter." Anna: Kann man da was machen?" Arzt: Machen Sie sich keine Sorgen! Ich stelle Ihnen ein Rezept aus zur Schmerzlinderung." Anna: Entschuldigen Sie, aber wo kommt diese Arthritis her?" Arzt: Knorpel, der die Knochenenden umschließt, verbraucht sich mit der Zeit und degeneriert." Anna: Wie passiert das ?" Arzt: Es gibt einige Hauptfaktoren. Ich werde mich bemühen, Sie Ihnen kurz zu erklären."
Das sind die Hauptursachen der Arthritis." Anna: Ich verstehe, Herr Doktor. Ich wünsche Ihnen einen guten Tag!" |
|
|
|
|
"Das Merkurstabprojekt" Ein Vorschlag für eine ganzheitliche Annäherung in Diagnose und Therapie. |